UP IN THE SKY

*english version*

While the fashion week in Berlin, we had the opportunity to call the hotel Arcotel Velvet our home. The place, where we could spend some nights will be hard to excel.

We landed late in the night in Berlin and the low temperature was even more intolerable as in Bern. After a 30 minutes ride by subway, walking to the wrong direction and a taxi ride, we finally made it to the hotel. The well taught staff gave us the information we needed.

We took the elevator, which brought us to one of the top floors in the building. I opened up the door and made myself a little room tour instead of getting ready for the Adidas Originals party. After a long first night we went straight to the hotel, because we had to wake up really early for important meetings and some shows were on the schedule too. The fashion week was hectic as always but that's probably the reason why we love it. Now back to the hotel...

Our room was a modern yet well furnished room. The highlight was, is and will always be the giant window, which allows you to have a look over a part of the area Berlin Mitte. I enjoyed every minute at the hotel, because eventhough it was a lot going on and the area is quite active, I could do my little siestas in piece and work on new articles. The hotel Arcotel Velvet is approriate for young people who want to experience the night life of Berlin and for tourists who want to be as central as possible at an affordable price.

The fashion week in Berlin just around the corner. We will be at Arcotel's other hotel called Arcotel John F, I'm already looking forward to it!

*deutsche version*

Während der Fashion Week in Berlin hatten wir die Möglichkeit das Hotel Arcotel Velvet unser Zuhause nennen zu dürfen. Eine bessere Unterkunft in Berlin als die, die wir hatten ist schwer zu toppen.

Wir landeten sehr spät in der Nacht in Berlin und die Kälte war unerträglicher als sie schon in Bern war. Nach über einer halben Stunde, einer Verirrung und eine Taxifahrt, kamen wir endlich zum Hotel an. Das nette und gut ausgebildete Personal erklärte uns alles was wir wissen sollten und mussten.

Mit dem Aufzug schwebten wir einige Etagen hinauf. Ich öffnete das Zimmer und machte für mich selber eine kleine Zimmertour, obwohl ich mich zurechtmachen musste für die Adidas Originals Party. Danach ging es nur noch zum Hotel, weil wir in der Früh aus dem Bett mussten um uns die Shows anzusehen und um an Meetings pünktlich zu erscheinen. Die Fashion Week war stressig wie immer und überall aber wir alle lieben sie. Fashion Week jetzt bei Seite und zurück zum Thema Hotel...

Unser Zimmer war ein sehr modernes und schön möbliertes. Das Highlight war, ist und bleibt das ganz grosse Fenster, die einen tollen Blick über ein Teil Berlin Mitte ermöglicht. Ich nutzte jede freie Minute um mich im Hotel zu entspannen und um einiges im Voraus zu gestalten. Man hat seine Ruhe, obwohl die Gegend zu einer der zentralsten und aktivsten in Berlin ist. Das Hotel ist eher für Jugendliche, die das Nachtleben von Berlin erleben möchten oder Touristen, die die Stadt erkundigen möchten.

Die Fashion Week in Berlin ist nicht weit entfernt. Wir werden wieder bei Arcotel Zuhause sein, aber dieses mal im Arcotel John F, kann es kaum erwarten!

Hotel Arcotel Velvet Berlin

Oranienburg Strasse 52

10117 Berlin

Tel. +49 30 278 753-0

Book a room HERE